Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Латышский

класть обратно на место

Толкование Перевод

1 класть обратно на место

put back in place глагол:
replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

Русско-английский синонимический словарь > класть обратно на место
2 класть обратно на место

General subject: replace

Универсальный русско-английский словарь > класть обратно на место
3 ставить или класть обратно на место

Law: replace

Универсальный русско-английский словарь > ставить или класть обратно на место
4 класть обратно

put back глагол:
put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

Русско-английский синонимический словарь > класть обратно
5 ставить на место

put back глагол:
put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

bring to his level (ставить на место, сбивать спесь)
словосочетание:
tell where to get off (давать нагоняй, осадить кого-л., ставить на место)

Русско-английский синонимический словарь > ставить на место
6 ставить обратно

put back глагол:
put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

Русско-английский синонимический словарь > ставить обратно
7 восстанавливать

restore глагол:
restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, возрождать)

recover (восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать)

recuperate (восстанавливать, выздоравливать, рекуперировать, восстанавливать силы, оправляться)

regenerate (регенерировать, восстанавливать, возрождать, возрождаться, перерождать, перерождаться)

repair (ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать, подремонтировать)

reconstruct (реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть)

rebuild (восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать)

regain (вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь)

retrieve (извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять)

reduce (уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, восстанавливать)

revive (возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять)

reinstate (восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье)

rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)

renew (возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать, оживить)

reestablish (восстанавливать, исправлять, поправлять, перенести на другое место)

reconstitute (восстанавливать, воспроизводить, возрождать)

reclaim (восстанавливать, исправлять, использовать, утилизировать, регенерировать, отзывать)

renovate (ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять)

refound (восстанавливать)

replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

redress (компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять, выравнивать)

refurbish (обновлять, восстанавливать)

reproduce (воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать, делать копию)

reactivate (реактивировать, восстанавливать, возобновлять деятельность)

set up (устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, восстанавливать)

indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)

deoxidate (восстанавливать, раскислять, отнимать кислород)

deoxidize (раскислять, восстанавливать, отнимать кислород)

back out (отменять, уклоняться, восстанавливать, отменять изменения, отказываться от участия)

reinvest (восстанавливать, восстанавливать в правах)

redintegrate (воссоединять, восстанавливать)

re-edify (вновь строить, восстанавливать, отстраивать, возрождать)

Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать
8 заменять

replace глагол:
replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

substitute (заменять, подставлять, замещать, подменивать)

surrogate (замещать, заменять)

change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться)

interchange (обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться)

supersede (заменять, вытеснять, смещать, занимать место)

commute (смягчать, заменять, переключать, смягчать наказание, пользоваться сезонным билетом)

spell (означать, очаровывать, читать по складам, сменять, заменять, заговаривать)

understudy (дублировать, заменять)

Русско-английский синонимический словарь > заменять
9 замещать

replace глагол:
replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

substitute (заменять, подставлять, замещать, подменивать)

surrogate (замещать, заменять)

override (отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать, не принимать во внимание)

act (действовать, поступать, работать, играть, вести себя, замещать)

displace (вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать)

deputize (замещать, представлять, назначать депутатом, дублировать, представлять кого-л.)

fill in (заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить)

stand in (замещать, представлять, помогать, принимать участие, дублировать, идти к берегу)

supply (поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, замещать)

double (удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, огибать, замещать)

stand up to (смело встречать, быть на высоте, прекословить, замещать, перечить)

fill out (заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, замещать)

take the place of (замещать, занимать чье-л. место)

Русско-английский синонимический словарь > замещать
10 заменить

substitute глагол:
replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

substitute (заменять, подставлять, замещать, подменивать)

surrogate (замещать, заменять)

change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться)

interchange (обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться)

supersede (заменять, вытеснять, смещать, занимать место)

commute (смягчать, заменять, переключать, смягчать наказание, пользоваться сезонным билетом)

spell (означать, очаровывать, читать по складам, сменять, заменять, заговаривать)

understudy (дублировать, заменять)

Русско-английский синонимический словарь > заменить
11 возмещать

reimburse глагол:
reimburse (возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить)

repay (возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать)

compensate (компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать, балансировать)

indemnify (возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать, страховать от потерь)

offset (компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом)

pay (платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, возмещать)

recoup (компенсировать, отыгрываться, возмещать, удерживать, вычитать, производить расчет)

replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

repair (ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать, подремонтировать)

redress (компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять, выравнивать)

restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, возмещать)

make up (составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, возмещать)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возмещать)

atone (искупить, искупать, компенсировать, заглаживать, возмещать)

supply (поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, возмещать)

defray (оплачивать, покрывать издержки, возмещать)

fill up (заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать)

get back (возвращаться, получать назад, возмещать)
словосочетание:
make satisfaction (возмещать)

Русско-английский синонимический словарь > возмещать
12 возвратить

return глагол:
retrieve (извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять)

replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

Русско-английский синонимический словарь > возвратить
13 вернуть

retrieve глагол:
retrieve (извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять)

replace (заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место)

Русско-английский синонимический словарь > вернуть
14 задерживать

delay глагол:
delay (задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать)

detain (задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать, заставлять ждать)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, задерживать)

hold (удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, задерживать)

retard (замедлять, тормозить, задерживать, отставать, запаздывать)

arrest (арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, тормозить)

keep (держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, задерживать)

stop (остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться, задерживать)

hold up (задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать)

apprehend (задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать)

block (блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать, засорять)

restrain (сдерживать, ограничивать, удерживать, обуздывать, задерживать, изолировать)

impede (препятствовать, мешать, затруднять, задерживать)

intercept (перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать, преградить путь)

catch (поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, задерживать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

bind (связывать, связать, привязывать, обязывать, вязать, задерживать)

lag (отставать, запаздывать, задерживаться, задерживать, волочиться, медлить)

set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, отодвигать назад)

stem (происходить, задерживать, запруживать, брать начало, оказывать сопротивление, чистить ягоды)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, задерживать)

put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

attach (придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, задерживать)

belate (задерживать)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, пропускать)

keep back (недоговаривать, скрывать, удерживать, держаться в стороне, задерживать)

hold over (отложить, откладывать, задерживать, медлить, сохранять, резервировать)

buttonhold (задерживать)

buttonhole (выметывать, прометывать петли, обметывать, задерживать, держать за пуговицу)

bound (связывать, ограничивать, привязывать, вязать, скреплять, задерживать)

snaffle (поймать, стянуть, урвать, задерживать, украсть, воровать)

intern (интернировать, задерживать)

Русско-английский синонимический словарь > задерживать
15 возвращаться

return глагол:
return (возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ)

come back (возвращаться, воротиться, отплатить той же монетой, вспоминаться, очнуться, приходить в себя)

go back (возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять)

get back (возвращаться, получать назад, возмещать)

revert (возвращаться, повернуть назад)

be back (возвращаться)

recur (повторяться, рецидивировать, возвращаться, прибегать, обращаться, воспроизводиться)

drive back (ехать обратно, возвращаться, оттеснять, гнать, прогонять)

regain (вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь)

retrace (возвращаться, прослеживать, восстанавливать в памяти)

come again (возвращаться)

put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

come round (приходить в себя, заходить, заглянуть, обойти, обойти кругом, возвращаться)

repass (снова проходить, возвращаться)

cut back (возвращаться, идти обратно, повторить данный ранее кадр)

roll round (приходить, возвращаться)

join (присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить, возвращаться)

make back (возвращаться)

re-join (снова соединять, снова соединяться, воссоединять, воссоединяться, присоединять, возвращаться)

re-enter (возвращаться)

retrace one's steps (возвращаться)
словосочетание:
return fire (отвечать тем же, возвращаться)

Русско-английский синонимический словарь > возвращаться
16 передвигать назад

put back глагол:
put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

Русско-английский синонимический словарь > передвигать назад

См. также в других словарях:

Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Гравиган — Манипулятор энергетического поля нулевого уровня в руках главного героя Half Life 2 Гордона Фримена Гравитационная пушка или Гравитатор (гравипушка, англ. Gravity gun) устройство из вселенной компьютерной игры Half Life 2, которое позволяет… … Википедия
Гравипушка — Манипулятор энергетического поля нулевого уровня в руках главного героя Half Life 2 Гордона Фримена Гравитационная пушка или Гравитатор (гравипушка, англ. Gravity gun) устройство из вселенной компьютерной игры Half Life 2, которое позволяет… … Википедия
Манипулятор энергетического поля нулевого уровня — в руках главного героя Half Life 2 Гордона Фримена Гравитационная пушка или Гравитатор (гравипушка, англ. Gravity gun) устройство из вселенной компьютерной игры Half Life 2, которое позволяет толкать и притягивать неорганические предметы,… … Википедия
Флешмоб — У этого термина существуют и другие значения, см. Флеш. Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной … Википедия
Фаршинг — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флеш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэш моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэшмоб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Штауффенберг, Клаус Шенк фон — Клаус Шенк фон Штауффенберг нем. Claus Schenk Graf von Stauffenberg Прозвище Красный Граф; Немецкий Ленин Дата рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

класть обратно на место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

класть обратно на место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: